Cela prouve l'utilisation répandue des antibiotiques dans l'élevage et je dois dire que les agriculteurs européens en ont assez d'être les seuls à adopter et à respecter des règles au risque de voir leurs revenus baisser.
This demonstrates the widespread use of antibiotics in animal husbandry, and I must say that European farmers have had enough of being the only ones to adopt and comply with the rules at the risk of a drop in their incomes.
En vérité, ce Parlement est trop souvent à l'écoute des lobbies, qui sont omniprésents, et pas assez à l'écoute des contribuables, et nous avons trop souvent l'impression, au groupe des droites européennes, d'être les seuls défenseurs des contribuables européens.
In reality, this Parliament is too often ready to listen to the different ever present lobbies and not ready enough to listen to the taxpayers, and we often have the impression, on the European right, that we are the only defenders of European taxpayers.