News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être le cas pour” in English
5 examplesL'Europe doit se donner les moyens de sa politique, et c'est loin d'être le cas pour les régions caucasiennes.
Europe needs to provide enough funds to support its policies, and that is far from being the case for the Caucasian regions.
Néanmoins, je souhaite rappeler que, si la situation des médecins s'éclaircit, cela est loin d'être le cas pour de nombreuses autres professions et catégories de diplômes.
Even so, I would remind the House that although the sky is brightening for the medical profession that is far from true of many other professions and many other categories of diploma.
Comment se fait-il donc que pratiquement tous les crédits de paiement pour 1999 ont été dépensés pour des programmes comme TACIS et le programme pour l'ex-Yougoslavie, alors que c'est loin d'être le cas pour MEDA?
How is it that practically all the payment appropriations for 1999 for programmes such as TACIS and the programmes for former Yugoslavia have been used up now, when this is by no means the case as far as MEDA is concerned?
Si des relations privilégiées existent entre l'Azerbaïdjan et la Turquie, c'est loin d'être le cas pour l'Arménie, pays à l'encontre duquel la Turquie maintient un blocus commercial inacceptable après avoir obtenu le statut de pays candidat à l'Union européenne.
While there is a special relationship between Azerbaijan and Turkey, this is far from being the case for Armenia, a country against which Turkey is maintaining a commercial blockade, which is not acceptable in a country which has been accepted as a candidate for membership of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
