Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être le cas aujourd'hui” in English

5 examples
À l'époque, la plupart des déchets étaient biodégradables, ce qui est loin d'être le cas aujourd'hui.
At the time the majority of the waste was biodegradable which is far from being the case today.
C'est malheureusement loin d'être le cas aujourd'hui, tout particulièrement dans le domaine agricole.
I regret to say that this is far from being the case at the moment, particularly in the agriculture sector.
C'est, à mon avis, indispensable pour que tous les producteurs soient sur un pied d'égalité, ce qui est loin d'être le cas aujourd'hui.
In my opinion, this is essential if all producers are to be put on an equal footing, which is far from the case today.
C'est loin d'être le cas. Aujourd'hui les entrepreneurs hongrois ne sont même pas en mesure d'ouvrir une pâtisserie dans un petit village.
Far from being able to open patisseries in Vienna, Hungarian entrepreneurs are not even able to open patisseries in a small village.
Pendant de longues années, la Pologne a été l’un des principaux producteurs de pommes de terre de l’Europe, figurant en deuxième place après l’Allemagne et la France; ce qui continue d’ailleurs d’être le cas aujourd’hui.
Poland was a leading European potato producer for many years, taking second place only to Germany and France, and indeed this continues to be the case today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.