News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être lancée” in English
13 examplesÀ cet égard, la discussion mérite au moins d'être lancée sur cette possibilité.
From this point of view at least, the discussion is worth being had.
Une enquête vient d'être lancée pour savoir comment cela a pu être possible, en Suède, de nos jours.
An investigation has now been set up to look into how that could be possible in Sweden today.
Une deuxième série d’études vient d’être lancée sur un autre lot de secteurs NAMA et comprendra la pêche.
A second batch of studies is currently being launched on another set of NAMA sectors and will include fisheries.
La procédure de demande exige une telle masse de travail et des dépenses si élevées qu’elle ne vaut même pas la peine d’être lancée.
The application procedure demands so much work and so much expenditure that it is not even worth trying.
Il y a, par exemple, l'Europe directe qui vient d'être lancée et qui sera la porte d'entrée pour le citoyen qui cherche des informations sur l'Europe.
For instance, we have just started up 'Europe direct' , a new access facility for citizens looking for information about Europe.
Il y a donc une large consultation publique qui vient d'être lancée par la Commission, qui va permettre une nouvelle politique de partenariat avec les pays et territoires d'outre-mer.
The Commission has thus just launched a broad public consultation, which will pave the way for a new policy of partnership with the overseas countries and territories.
Dans le cadre de l'initiative informative «Les citoyens d'abord», une nouvelle action appelée «Dialogue permanent avec les citoyens» vient d'être lancée à Cardiff il y a juste un mois.
Within the information initiative 'Citizens First' a new action called 'Permanent Dialogue with the Citizen' was launched at Cardiff just a month ago.
Je me félicite au passage que cette Agence des armements, qui est en train d’être lancée, finalement, sur la base de l’article 17 du traité sur l’Union européenne, soit de nature intergouvernementale.
I am pleased, incidentally, that this Arms Agency, which is in the process of being launched, finally, on the basis of Article 17 of the EU Treaty, is of an intergovernmental nature.
Je pense que la politique à long terme qui vient d'être lancée au sein de la Commission, notamment par le commissaire chargé du budget, offre de meilleures possibilités, mais la situation actuelle n'en demeure pas moins difficile.
I think the long-term policy which the Commissioner responsible for budgets has launched within the Commission offers better possibilities, but just now I think that is too difficult.
Concernant la proposition de réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole, présentée en juillet, l'étude technique vient d'être lancée, afin de pouvoir ensuite rapidement déterminer au niveau politique les questions principales.
With regard to the proposed reform of the common organisation of the wine market, which was submitted in July, a technical examination is now being undertaken so that the key questions can then be identified quickly at the political level.
Dans ces conditions, j'ai voté pour cette résolution parce qu'elle est un appel fort en faveur de ce secteur et parce que je suis persuadée que l'action qui vient d'être lancée pourra effectivement contribuer à la durabilité et au développement de ce secteur.
I therefore voted in favour of this resolution, because it is a loud call for help for this sector, and because I am convinced that the action now started could make a real contribution to the sector's sustainability and development.
Expressions with “d'être lancée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
