Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être laissé” in English

4 examples
L'enfant avait peur d'être laissé seul dans le noir.
The child was afraid of being left alone in the dark.
Nous sommes néanmoins déterminés à ne pas permettre au processus de paix de s’enrayer ou d’être laissé en suspens à cause du terrorisme.
Nonetheless, we are adamant that the peace process must not be blocked or put in abeyance because of terrorism.
La paix doit à présent être négociée de toute urgence: une paix durable, sur la base du fait que les deux pays reconnaissent le droit de l'autre d'exister et d'être laissé en paix par ses voisins.
Peace should now be brokered as a matter of urgency: sustainable peace, on the basis that two countries recognise each other's right to exist and need to be left alone by their neighbouring countries.
Le quatrième amendement de la Constitution protège les droits des individus contre les saisies et les perquisitions non motivées par l'État, ce que l'un de nos juristes les plus connus a nommé "le droit d'être laissé tranquille".
Our Constitution's Fourth Amendment protects individuals against unreasonable search and seizures by the State, which one of our most famous jurists once dubbed 'the right to be let alone'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.