Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“d'être la première” in English

10 examples
(EN) Monsieur le Président, par les temps qui courent, il est agréable d'être la première sur la liste de qui que ce soit.
Mr President, it is nice to be first on anyone's list these days.
Monsieur le Président, je constate - et c'est loin d'être la première fois - que la collaboration avec les services de la Commission est excellente.
Mr President, I would like to put on record - as I have often done before - that the cooperation we receive from the Commission's departments is extremely good.
La fuite des cerveaux ne devrait-elle pas être un sujet sérieux pour une Union qui a pour ambition d'être la première économie de la connaissance du monde?
Should the brain drain not be a serious matter for a Union aiming to be the world's leading knowledge-based economy?
Monsieur le Président, tout ceci est loin d'être la première initiative de la ville de Strasbourg et du gouvernement français nous ôtant tout plaisir au fait de travailler ici à Strasbourg.
This is the umpteenth time the city of Strasbourg and the French Government have made it impossible to enjoy working here in Strasbourg.
membre de la Commission. - (EN) Je tiens tout d'abord à remercier l'honorable député parce qu'il aborde un point très important en commençant par nous féliciter d'être la première autorité de concurrence du monde.
Member of the Commission. Let me start by offering my regards to the honourable Member, because he has touched upon a very important issue, starting with the compliment that we are the biggest competition authority.
En matière de droits humains, l'Union pourrait être fière d'être la première dans l'histoire à définir la citoyenneté selon un principe de résidence, au lieu d'instituer une discrimination à partir de la nationalité.
On human rights, the Union could take pride in being the first in history to define citizenship according to a principle of residence instead of establishing discrimination based on nationality.
Je vais vous parler de la compagnie aérienne Jet Blue qui a récemment eu le douteux privilège d'être la première compagnie aérienne américaine à être capable de communiquer au Pentagone des données sur les passagers de ses vols.
It is about the airline company Jet Blue that recently had the dubious honour of being the first American airline company to be able to provide data about its airline passengers to the Pentagon.
Si l'Union s'occupe exclusivement des affaires civiles et policières, tandis que les gouvernements se concentrent uniquement sur les aspects militaires, l'unité de la représentation européenne dans les situations de crise risque bien d'être la première victime.
If the Union only deals with civil and police matters whilst the governments' exclusive remit is military aspects, then the unity of European action is in danger of becoming the first casualty in crisis situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.