Je lui ai demandé d'être là pour six heures.
I asked him to be here by six.
Je suis désolé d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour toi.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you.
Je suis désolé d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour vous.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you.
Je suis désolée d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour toi.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you.
Je suis désolée d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour vous.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you.
Je suis désolé d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour toi, comme j'aurais dû l'être.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you like I should have been.
Je suis désolée d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour toi, comme j'aurais dû l'être.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you like I should have been.
Je suis désolé d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour vous, comme j'aurais dû l'être.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you like I should have been.
Je suis désolée d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour vous, comme j'aurais dû l'être.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you like I should have been.
Mais les Tchèques auront la garantie d'être là pour tracer avec nous le parcours de l'Union européenne.
Nevertheless, the Czechs are guaranteed to be one of those helping to steer the course of the European Union in the future.
. - Monsieur le Président, l’Europe se doit avant tout d’être là pour ses citoyens, et pas uniquement les citoyens pour l’Europe.
. Mr President, Europe should first and foremost be there for its citizens, and not only the citizens for Europe.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je suis très heureux d'être là pour participer à ce débat sur la politique européenne des transports.
Vice-President of the Commission. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am very happy to be here to take part in this debate on European transport policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.