Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“d'être l'objet” in English

12 examples
J'avais conscience d'être l'objet de regards.
I was aware of being watched.
Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.
Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Elles méritent d'être l'objet attentif de toutes vos décisions.
It deserves to be the focus of all the decisions that you make.
Il n'y a rien de plus traumatisant pour des enfants que d'être l'objet de disputes entre leurs parents.
There are few more traumatic experiences for children than to be the subject of disputes between parents.
Les groupes les plus vulnérables risquent, de surcroît, d'être l'objet d'une discrimination à double titre.
Furthermore, those groups which are in a weaker position are at risk of becoming doubly discriminated against.
Entre-temps, on continue de brûler des camions, les transporteurs transportant des fruits, surtout des fraises, lorsqu'ils passent la frontière continuent d'être l'objet de violences.
In the meantime lorries have been set fire to, lorry drivers transporting fruit, especially strawberries, across the border have been the object of violence.
Je tiens donc à dire que M. Barrot est peut-être pour moi un adversaire politique, mais je respecte l’homme et je tenais à dire, au nom de notre groupe, que nous nous désolidarisons totalement des calomnies dont il vient d’être l’objet.
I should therefore like to say that, although Mr Barroso may be my political adversary, I respect him as a person, and would like to say, on behalf of our group, that we do not in any way agree with the slander to which he has been subjected.
La situation des droits de l'homme en Biélorussie, y compris la liberté de la presse, continuera d'être l'objet d'une grande attention de la part de la Commission en tant que base de la révision continue de la coopération bilatérale Union européenne-Biélorussie.
The Commission will continue to keep a careful watch on the human rights situation in Belarus, including freedom of the press, so that it can constantly keep bilateral cooperation between the European Union and Belarus under review.
La Commission voudrait également souligner le fait que la confiance du consommateur est une valeur pour le vendeur, et elle est une valeur dans un marché compétitif, de sorte que cette valeur mérite probablement, dans certains cas, d'être l'objet de certains investissements.
However, the Commission would like to point out that the consumer's trust is of value to the seller, and is specifically of value in a competitive market, so this value probably merits investment in some cases.
En Europe, les étrangers continuent d'être l'objet de discrimination et la loi continue de considérer ces citoyens comme un danger pour la sécurité et l'ordre public - comme des sujets de surveillance policière et non comme des sujets d'enrichissement social et culturel de nos sociétés -.
There is still discrimination against foreigners in Europe, and the law still regards those citizens as a danger to security and public order - targets for police surveillance, not individuals who enrich our society socially and culturally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.