Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“d'être jugée” in English

6 examples
- Monsieur le Président, lorsque le commissaire s’est exprimé, l’affaire suédoise Laval était encore en attente d’être jugée: elle l’est toujours.
– Mr President, when the Commissioner spoke, the Swedish Laval Case was still pending in court, and still is.
Au vu de cet arrêt, les propositions législatives actuelles dont la base juridique risque d’être jugée erronée doivent être retirées ou modifiées.
In view of this ruling, current legislative proposals whose legal basis may be considered erroneous have to be withdrawn or modified.
Toute réforme doit impliquer l’abolition par la Commission de ses procédures rigides pour un ajustement cyclique et la possibilité d’être jugée sur la base des méthodes choisies par le Fonds monétaire international.
Any reform must involve the Commission abolishing its rigid procedures for cyclical adjustment and allowing itself to be judged using the methods chosen by the International Monetary Fund.
Cela signifie qu’elle a convenu d’elle-même d’être jugée par rapport à des normes démocratiques et à l’État de droit et qu’elle doit essayer d’être à la hauteur de ces normes, mais je crains qu’elle n’ait échoué dans cette entreprise au cours des dernières années.
That means it has itself agreed to be judged by democratic standards and the rule of law and it must try to live up to those standards, but I fear it has increasingly failed to do so over the last few years.
Ce n'est pas un document d'évaluation détaillé qui aurait pu nous aider à planifier pour l'avenir, peut-être parce que la Commission n'a pas l'habitude d'être jugée ou évaluée, et aussi parce qu'elle ne vote pas et n'a pas derrière elle un groupe d'actionnaires qui exige des résultats.
It is not a detailed assessment document that could have helped us to plan for the future, perhaps because the Commission is not accustomed to being judged or assessed, nor does it vote, or have a group of shareholders that demand results from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.