Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“d'être jugé” in English

16 examples
Kalle Jonsson attend d’être jugé depuis 2001.
Kalle Jonsson has been waiting to be tried since 2001.
Le gouvernement roumain a décidé d' être jugé sur ses actes et non sur ses paroles.
The Romanian Government has decided to be judged by action and not by words.
Mais chaque gouvernement a le droit d'être jugé non pas à ses mots, mais à ses actes.
But every government has the right to be judged, not by its words, but by its deeds.
Dans l'équation complexe de notre action, un élément essentiel est d'être jugé stable.
One big element in the complex equation of what we do is to be considered stable.
Le jeune soldat mis en cause a agi contre les ordres de ses supérieurs, il est aujourd'hui incarcéré et en attente d'être jugé pour meurtre.
The young soldier responsible was acting against the orders of his superior and is now in prison, pending trial for murder.
Or, il s'est abstenu de faire quoi que ce soit, contrairement à ce qu'il avait promis, ce qui signifie qu'il a peur d'être jugé par le tribunal.
Contrary to his earlier promise, he has done neither, which shows that he is afraid of being judged by the Court.
Aucun membre de l'OMC n'a le droit de juger unilatéralement le respect des règles par un autre membre, ou d'être juge et partie dans son propre cas.
No WTO member has the right unilaterally to judge the compliance of another, nor to be judge and jury in its own cause.
Il s'agit de quelqu'un dont la vie va se terminer et son droit, à la fois de produire de nouvelles preuves et d'être jugé équitablement, a été piétiné.
This is someone whose life is going to be terminated and his right both to produce new evidence and a fair trial has been denied.
C’est un principe essentiel de l’État de droit: si une accusation est portée, à l’encontre d’un pays par exemple, celui-ci doit être en mesure de se défendre avant d’être jugé.
We are talking here of a cardinal principle of the rule of law: if there is an accusation against anyone, for example a country, they must be put in a position to defend themselves before judgment can be passed on them.
Nous, membres du groupe Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens sommes d'avis que le droit d'être jugé constitue un droit politique fondamental.
We of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats are of the opinion that the right to be tried is a fundamental political right.
C'est le ministre de l'intérieur britannique qui en avait décidé ainsi; son fils venant juste d'être jugé pour trafic de drogue, il était embarrassant pour lui de soutenir ce rapport.
It was under instructions from the British Home Secretary whose son had just been done for drug dealing and it was embarrassing for it to support the report.
Expressions with “d'être jugé”
droit d'être jugé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.