Sous la présidence portugaise, nous avions eu par exemple l'occasion d'être invités.
Under the Portuguese Presidency, for instance, we were invited to take part in these talks.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous venons d'être invités à plus de calme.
Mr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit.
N'avons-nous pas, ici en Europe, suffisamment de dirigeants religieux susceptibles d'être invités à s'adresser à cette Assemblée?
Do we not have enough religious leaders here in Europe who can be invited to address this House?
Je demande que nous puissions à l'avenir disposer des documents ou rapports nécessaires avant d'être invités à prendre une décision.
The interpretation will naturally be read out to the House. This is the system laid down in the Rules of Procedure: the interpretation is to be read out and it will then either be adopted or rejected.
J'ai au fond de ma mémoire et de mon cœur cette nuit du 3 octobre, où nous avons eu l'honneur et la joie - Enrique Báron, Président du Parlement européen, et moi - d'être invités à cette soirée mémorable tenue dans l'ancien Reichstag.
What I retain in my memory and in my heart is that night of 3 October, when the President of the European Parliament, Mr Barón Crespo, and I had the pleasure and honour of being invited to that memorable evening gathering in the former Reichstag.