News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être intégrée” in English
6 examplesLa Charte des droits fondamentaux, élaborée à l'époque de la dernière modification des Traités, n'avait pas été introduite à l'époque mais vient d'être intégrée maintenant.
The Charter of Fundamental Rights, devised at the time of the last treaty change, was not introduced then but has been incorporated now.
Cette lettre de la Commission signée par les commissaires Dimas, Verheugen et Potočnik vient d'être intégrée à la proposition de décision que le Parlement doit adopter demain.
This letter by the Commission, signed by Commissioners Dimas, Verheugen and Potočnik, has now also been incorporated into the decision proposal which Parliament is to adopt tomorrow.
Monsieur le Président, la monnaie électronique est une question grave et elle mérite réellement qu'on lui accorde une réflexion particulière, plutôt que d'être intégrée dans un débat général sur l'euro.
Mr President, electronic money is a serious issue and it really deserved separate consideration rather than being lumped in a general debate about the euro.
Comme si cela ne suffisait pas, l'UEO - qui devrait devenir le bras militaire de l'Europe - attend d'être intégrée dans l'Union européenne au moment précieux où, le cas échéant, les gouvernements décideront que cette opération pourra se faire.
As if that were not enough, the WEU - which is to become the military arm - is waiting to be integrated in the European Union at that noble moment when, if and when, the governments decide that this operation can be carried out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
