Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“d'être inscrit” in English

6 examples
Et seul un tel pacte méritera d’être inscrit dans la troisième partie de la Constitution.
Only a pact of this nature will merit inclusion in the third part of the Constitution.
Toutefois, comme ceux qui gouvernent depuis quelque temps le savent fort bien, rien n’existe, à moins d’être inscrit au budget.
However, as those who have been governing for some time are well aware, nothing exists unless it is in the budgets.
Afin d'être agréé pour la reproduction en Suède, un étalon doit subir un test d'identification maternelle lui permettant d'être inscrit dans le livre généalogique suédois.
In order to be approved for breeding in Sweden, a stallion must undergo an examination of its pedigree to be entered in the Swedish national register.
Peut-être veut-on, par exemple, étendre la loi sur la presse, avec des contrats correspondants et l'obligation d'avoir une carte de presse et d'être inscrit officiellement comme journaliste, en ce qui concerne les publications en ligne ?
It may be, for example, that the intention is to extend the law governing the press, including related contracts and the need to be registered in the register of journalists and to be certified, to on-line publications.
Nous croyons, en tout cas, qu'il existe des droits essentiels: le droit d'être inscrit, le droit de ne pas être inscrit et le droit de faire rectifier toute publication qui serait contraire à la vérité ou à l'intérêt de la personne concernée.
In any case, we believe that there are certain essential rights: the right to have an entry, the right not to have an entry and the right to correction of any publication which is contrary to the truth or the interests of the person concerned.
Si l'opinion politique internationale veut que nous ne puissions pas empêcher le thon rouge d'être inscrit dans la CITES, faisons preuve de bon sens et appliquons la proportionnalité en inscrivant l'espèce à l'annexe II, comme cela a été suggéré par un groupe d'experts de la FAO.
If international political opinion means we cannot stop BFT from being listed within CITES, let us apply common sense and proportionality by listing the species under Appendix II, as has been suggested by an FAO expert group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.