Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“d'être informée” in English

13 examples
Je viens d'être informée que le rapporteur avait eu des problèmes de transport et arriverait en retard.
I have been informed that the rapporteur has had problems with transport and will be arriving late.
Je viens d'être informée par un message texte que certaines versions linguistiques de l'accord SWIFT ont déjà été publiées.
I have just been informed by text message that some language versions of the SWIFT agreement have already been published.
À mon avis, l’Union européenne devrait avoir le droit d’être informée sur les niveaux minimums des avantages sociaux dans chaque État membre.
In my opinion, the European Union should have the right to be informed of the minimum levels of social benefits in the individual Member States.
La population européenne, ainsi sensibilisée, exige d'être informée de plus en plus clairement sur ce qu'elle va consommer, sur ce qu'elle va dépenser.
This new public awareness makes it necessary for increasingly clear information to be provided about the products that we consume.
À ce propos, je viens d'être informée que plusieurs milliers de ces réfugiés, censés rentrer au Rwanda, sont en train de s'échapper à l'intérieur de la Tanzanie.
In this connection, I have just been informed that several thousands of these refugees who were regarded as having returned to Rwanda are in fact fleeing into the interior of Tanzania.
La Croix-Rouge internationale devrait être autorisée à lui rendre visite et sa famille devrait avoir le droit d'être informée de sa situation et, bien entendu, de lui rendre visite.
The International Red Cross should be allowed to visit him and his family should have every right to be informed of his situation and, of course, to visit him.
En ce qui concerne ce que vous signalez dans votre rapport, le désir d'être informée des conclusions, nous sommes maintenant en possession de presque toutes les réactions que nous attendions.
And you have of course included the point in your report about discussing the matter further, to inform you of what the conclusions will be and about the responses we have obtained, nearly all of which have now been received.
Quelle a donc été ma déception d'être informée par presse interposée de la dernière version des propositions; et quelle force de persuasion ai-je dû déployer pour obtenir ensuite de la Commission les mêmes documents que ceux révélés à la presse.
However, to my disappointment, I had to read about the latest version of the proposals in the media. When I then asked the Commission to get the same documents as had been leaked to the press, it took considerable arm twisting to get them and I cannot hide my annoyance at this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.