Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être imposées” in English

5 examples
Des peines sévères continuent d'être imposées, y compris de fréquentes condamnations à la peine de mort.
Harsh penalties are still being imposed, including frequent use of the death penalty.
La brochure contiendrait une liste d'estimations sur les sanctions susceptibles d'être imposées à un conducteur lorsqu'il enfreint une réglementation particulière.
The brochure should contain a list of estimates of penalties which can be imposed on a driver for infringement of a particular rule.
Au lieu d'être imposées, les priorités du Fonds européen de développement doivent être révisées en prenant en compte l'avis, les priorités et les besoins réels des pays en développement.
Instead of being imposed, the European Development Fund's priorities must be revised, taking into account the opinion, the priorities and the real needs of developing countries.
À l'examen des amendements déposés par la commission parlementaire, la Commission estime qu'il convient de conserver l'équilibre entre les améliorations souhaitées en matière d'environnement et les charges financières susceptibles d'être imposées à certains pays en voie de développement.
In considering the amendments proposed by the committee, the Commission feels that it is important to maintain a balance between the environmental improvements desired and the economic burdens which may be imposed on certain developing countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.