Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être impliquée dans” in English

6 examples
A l'heure actuelle, c'est la Commission qui est blâmée d'être impliquée dans ce mécanisme de blocage.
As things stand the Commission is allowing itself to be accused of being involved in that blocking mechanism.
Nous ne devons pas refuser à la moitié de la population d'être impliquée dans les décisions économiques importantes.
We must not exclude half of the population from being involved in making the important economic decisions.
Cela a été une joie et un honneur d'être impliquée dans le développement de ces valeurs. Je suis convaincue qu'elles signifient beaucoup pour nous tous.
It has been a joy and an honour to be involved in the development of these values, which I am convinced mean so much to us.
Enfin, mais ce n' est pas le moins important, je voudrais souligner clairement l' importance pour l' Union d' être impliquée dans des formes élargies de coopération internationale.
Last but not least, I wish to clearly underline the importance of the Union being involved in wider forms of international cooperation.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement faire remarquer que ces fuites ne soutiennent pas la cause de la Commission en ce qui concerne sa volonté d’être impliquée dans les décisions de politique étrangère et de sécurité.
Mr President, I should just like to observe that the leaks do not help the Commission's cause to be involved in foreign and security policy decisions.
Le projet de Convention propose qu'il ne soit pas fait usage du secret bancaire pour justifier un refus de requête, émanant d'un autre État membre, concernant des informations sur une personne suspectée d'être impliquée dans un crime financier.
The draft convention proposes that banking secrecy may not be used as a reason to refuse a request from another Member State for information on somebody suspected of being involved in financial crime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.