Est-ce que les artistes sont d’accord d’être identifiés aux industriels?
Are artists happy to be equated with industrialists?
En outre, les corrupteurs potentiels savent comment éviter d'être identifiés et les registres ne constituent, dès lors, pas un remède miracle.
Furthermore, would-be corruptors know how to avoid being identified and the registers are not, therefore, a silver bullet.
Cela permettra à tous les ressortissants de pays tiers qui vivent légalement à l'intérieur de l'espace Schengen d'être identifiés de la même manière.
This will enable all third-country nationals living legally in the Schengen area to be identified in the same way.
La Commission partage dès lors le point de vue de la Cour estimant qu'il faudrait plusieurs années avant que l'audit de la DAS ait acquis suffisamment de maturité pour permettre aux tendances de taux erronés d'être identifiés.
The Commission therefore shares the Court's view that it would take several years before the DAS audit will have sufficiently gained in maturity to enable trends in error rates to be identified.