Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“d'être ici ce soir” in English

13 examples
Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici ce soir.
Mr President, I am very glad to be here this evening.
Je suis attristé d'être ici ce soir et que nous n'ayons pas de résolution.
I am saddened that I stand here tonight and we do not have a resolution.
C'est pourquoi j'ai jugé opportun d'être ici ce soir et de confirmer les points précis que vous avez soulevés.
That is why I thought it appropriate to be here this evening and to confirm the precise points you have raised.
- Monsieur le Président, je me réjouis d’être ici ce soir pour rectifier certains malentendus sur cette question.
Mr President, I am pleased to be here tonight in order to correct some of the misunderstandings regarding this question.
rapporteur. - Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici ce soir, même si j'aurais préféré que ceci se passe un peu plus tôt.
rapporteur. - Mr President, I am pleased to be here tonight, although I would have preferred it to have been a bit earlier.
C’est extraordinaire et je suis très heureuse d’être ici ce soir pour célébrer cet événement avec le Conseil et le Parlement européen.
That is extraordinary and I am very happy to be here tonight to celebrate it with the Council and the European Parliament.
Monsieur le Président, vous ne pouvez pas savoir à quel point je suis heureux d’être ici ce soir pour débattre de ce sujet au nom du groupe PPE-DE.
Mr President, I cannot tell you how excited I am to be here this evening to talk on behalf of the PPE-DE Group on this subject.
Merci, commissaire, d'être ici ce soir, car je sais que vous avez eu une journée très difficile et que vous avez rencontré beaucoup de groupes au Parlement.
Thank you, Commissioner, for being here tonight because I know you have had a very hard day and you have met many groups in Parliament.
Monsieur le Président, je tiens à adresser mes remerciements à la rapporteure, Mme Ek, ainsi qu'aux dix députés européens qui ont pris le temps d'être ici ce soir, à cette heure tardive, pour débattre du sujet.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to express my thanks to the rapporteur, Ms Ek, and to the 10 Members of the European Parliament who took the time to be here at a late hour this evening to discuss this issue.
Membre de la Commission. - Monsieur le Président, Je suis contente d'être ici ce soir pour représenter la Commission dans cette discussion très importante sur la confiance des consommateurs dans le marché intérieur.
Member of the Commission. - Mr President, I am pleased to be here tonight to represent the Commission in this very important discussion on consumer confidence in the internal market.
Membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici ce soir pour faire un pas très important, non seulement grâce à votre approbation mais aussi grâce à votre engagement, vers la proposition et l'établissement d'un Institut européen de technologie (IET).
Member of the Commission. - Mr President, I am happy to be here tonight to take a very important step with not only your approval but your engagement in proposing and establishing a European Institute of Technology (EIT).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.