Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'être ici avec” in English

15 examples
Merci d’être ici avec nous.
Thank you for being here with us.
Monsieur le Président, c’est vraiment un plaisir pour moi d’être ici avec vous aujourd’hui.
. Mr President, it is a great pleasure to be with you here at this hour.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, merci beaucoup d’être ici avec nous ce soir.
Mr President, Commissioner, thank you very much for being here with us this evening.
C'est une grande joie, cependant, d'être ici avec Cecilia et je me réjouis beaucoup de pouvoir collaborer avec elle.
It is a great delight, though, to be here with Cecilia and I look forward very much to working with her.
président du Conseil. - C'est pour moi un honneur et un plaisir d'être ici avec vous aujourd'hui, et aussi un motif de fierté.
President of the Council. - (SL) It is my honour and pleasure to be with you here today, and indeed also a matter of pride.
Monsieur le Président, honorables députés, c'est un honneur pour moi d'être ici avec vous et de représenter la démocratie européenne.
Mr President, honourable Members, it is an honour for me to stand here with you and represent European democracy.
Je le remercie infiniment d'être ici avec nous pour prendre part à notre débat annuel sur l'état de l'Union et écouter nos opinions sur l'avenir de l'Europe.
I thank him very much for being here to take part in our annual debate on the state of the Union and listen to our views about the future of Europe.
Je suis très honorée d'être ici avec vous et de débattre de la réforme de la politique commune de la pêche, qui constitue une question essentielle pour tout le secteur.
I feel very honoured to be here with you and discuss the reform of the common fisheries policy, which is a core issue for the whole sector.
Ayant été directement impliquée dans les négociations à l'OMC à Genève en tant que responsable du secteur agricole, je suis cependant heureuse d'être ici avec vous ce soir.
Having been directly involved in the negotiations in Geneva at the WTO with responsibility for the agricultural sector, I am however happy to be here with you tonight.
Je suis heureux d'être ici avec le président Prodi et ma collègue, Michele Schreyer, pour présenter le Livre blanc adopté par la Commission ce matin : "Réforme de la Commission".
I am glad to be here together with President Prodi and my colleague, Michele Schreyer, to present the White Paper adopted by the Commission this morning: "Reforming the Commission" .
président du Conseil en exercice. - (SL) Je suis très heureux d'être ici avec vous à la session plénière d'aujourd'hui, qui est consacrée au débat sur le règlement de la mise en œuvre de Galileo.
President-in-Office. - (SL) I am delighted to be here with you in today's plenary session dedicated to the debate on the Galileo Implementation Regulation.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire - et ancien collègue - Mesdames et Messieurs, nous aurions pu en fait nous réunir dans la salle de la commission, mais c'est tellement agréable d'être ici avec vous tous.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, Commissioner - and former colleague of mine - ladies and gentlemen, we could in fact almost have met in the committee room, but it is so nice to be with you all here.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un grand honneur d'être ici avec vous pour assister à ce débat sur le neuvième rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here today to witness this debate on the ninth EU Annual Report on Human Rights.
rapporteuse spéciale des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction. - (EN) Madame la Présidente, chers Membres du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, chers amis, c'est un grand honneur et un immense plaisir pour moi d'être ici avec vous aujourd'hui.
United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief. - Madam President, distinguished Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, dear friends, it is a great honour and an immense pleasure to be here with you today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.