Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'être ici aujourd'hui pour” in English

13 examples
Monsieur le Président, je suis très heureuse d'être ici aujourd'hui pour représenter la Présidence suédoise.
Mr President, it is a great pleasure for me to be here today representing the Swedish Presidency.
Je suis très heureux d’être ici aujourd’hui pour cette première séance plénière du nouveau Parlement européen.
I am very pleased to be here today at the first plenary session of the new European Parliament.
Je suis ravi qu'il ait pris le temps d'être ici aujourd'hui pour traiter de cette sensible et délicate question.
I am pleased he has taken the time to be here today for this delicate and sensitive question.
Je tiens aussi à remercier le Commissaire Špidla d'être ici aujourd'hui pour remplacer le Commissaire Figel' qui en est en déplacement hors Europe.
May I also thank Commissioner Špidla for being here today in place of Commissioner Figeľ, who is travelling outside Europe.
(Président Borrell, Président Prodi, honorables députés, Mesdames et Messieurs, je suis très heureux d’être ici aujourd’hui pour cette première séance plénière du nouveau Parlement européen.
(President Borrell, President Prodi, honourable Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, I am very pleased to be here today at this first Plenary session of the new European Parliament.
Monsieur le Président, je suis très heureuse d'être ici aujourd'hui, pour présenter mon rapport, au nom de la présidence, sur les développements intervenus dans la politique internationale du développement.
Mr President, I am very pleased to be here today to report on behalf of the Presidency on progress in international development policy.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis vraiment ravi - et il ne s'agit pas simplement d'une formule diplomatique - d'être ici aujourd'hui pour parler de cette opportunité de développer les innovations de l'Europe.
Member of the Commission. - Mr President, I am really happy - and that is not just a diplomatic phrase - to be here today to speak on the occasion of this opportunity to boost Europe's innovations.
- Monsieur le Président, il y a maintenant dix ans, je représentais le gouvernement irlandais à Pékin, en tant que ministre d’État, et je me félicite d’être ici aujourd’hui pour réaffirmer la déclaration et la plate-forme d’action de Pékin.
Mr President, it is ten years since I was in Beijing representing the Irish Government as a Minister of State and I am happy to be here today to reaffirm the Beijing Declaration and Platform for Action.
Monsieur le Président, je suis très heureux d' être ici aujourd' hui pour vous présenter l' opinion de la Commission sur les conclusions de la conférence extrêmement importante sur l' égalité des sexes qui s' est déroulée la semaine dernière à New York.
Mr President, I am very pleased to be here today to give you the Commission's view on the outcome of last week's extremely important conference in New York.
vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici aujourd'hui pour vous faire part de la déclaration de la Commission en vue de la résolution que vous allez adopter sur le naufrage du cargo New Flame et des retombées dans la baie d'Algésiras.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I am pleased to be here today to inform you of the Commission statement in connection with the resolution that you are going to adopt on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay.
Le premier, qui est dans un sens le plus imposant de tous, est le fait que la présidente du Conseil, la chancelière Merkel, et le président de la Commission, le président Barroso, vous ont manifesté à vous et à cette Assemblée le respect d'être ici aujourd'hui pour participer à l'événement.
The first, which is in one sense the most impressive of all, is the fact that the President of the Council, Chancellor Merkel, and the President of the Commission, President Barroso, have shown you and this House the respect to be here today to share in this occasion.
. - Monsieur le Président, je suis heureux d’être ici aujourd’hui pour présenter les principaux aspects de la communication de la Commission sur l’immigration, l’intégration et l’emploi, et je voudrais commencer par féliciter le rapporteur, M. Moraes, pour l’excellente qualité de son rapport.
. Mr President, I am pleased to be here today to present the main aspects of the Commission communication on immigration, integration and employment, and would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Moraes, on the excellent quality of his report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.