Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“d'être honnête” in English

16 examples
Il est loin d'être honnête.
He is far from honest.
Il est loin d'être honnête.
He is far from being honest.
Je te prie d'être honnête !
Please be honest.
Elle est loin d'être honnête.
She is far from honest.
Je vous prie d'être honnête !
Please be honest.
Mais je me dois d'être honnête et de dire que nous devons être réalistes.
But I have to be honest and say that we live in the real world.
Je demande également au Parlement d’être honnête, demain, lorsque nous voterons sur ce thème.
I appeal to the House as well: let us take an honest vote on this issue tomorrow.
Je suis d'accord et je tiens à souligner toute l'importance d'être honnête et ferme à la fois.
I agree, and I want to underline the paramount importance of being both fair and firm at the same time.
C’est pourquoi je vous demande d’être honnête, vendredi, lorsque vous présenterez les conclusions de la présidence.
I therefore appeal to you to be honest when you draw up the presidency conclusions on Friday.
Nous ne demandons pas à chacun d'être plus courageux, mais simplement d'être honnête et d'agir selon certains principes.
We do not require everyone to be bolder, but we do require everyone to be honest and principled.
Bien que ce rapport contienne de nombreux points admirables, il convient d'être honnête avec nous-mêmes et avec nos électeurs.
While there is much to admire in this report, let us be honest with ourselves and with our voters.
C’est pourquoi je vous demande, Monsieur le Président en exercice du Conseil, d’être honnête lors la présentation des conclusions de la présidence vendredi.
That is why I am appealing to you, Mr President-in-Office of the Council, in relation to the drafting of the presidency conclusions on Friday.
Je me dois d'être honnête envers vous. Je ne suis pas convaincue que créer des lignes de conduite serait la meilleure façon de faire à ce stade et, sur la base de notre expérience de ce dossier, je vais m'efforcer de vous expliquer pourquoi.
I have to be honest with you and say that I am not convinced that creating guidelines would be the right move at this stage and, based on our experience in this matter, I shall try to explain why.
À l'époque, je me suis toujours efforcée, en tant que présidente de la commission, d'être honnête envers tous les États membres, dure mais juste comme avaient coutume de le dire mes professeurs, et c'est ce que j'essaie d'être à présent aussi.
I tried at all times, as chair of the committee, to be fair to all the Member States, strict but fair, as my teachers always used to say to me, and I am trying to do the same now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.