News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être gouvernée” in English
5 examplesL'Europe économique, bientôt dotée d'une monnaie unique, aura vraiment besoin d'être gouvernée politiquement par un gouvernement.
An economic Europe which is soon to have its own single currency will really need political government by a governing body.
Et quand l'Europe ne donne pas le sentiment d'être gouvernée, c'est très simple, elle laisse toute la place aux marchés et aux spéculateurs.
Moreover, until Europe indicates that it wishes to be governed, the markets and speculators can quite simply take the reins.
Elle serait dirigée par des représentants élus de la population, au lieu d'être gouvernée par des fonctionnaires et des lobbyistes derrière des portes closes.
It would be directed by elected representatives of our peoples instead of being governed by civil servants and lobbyists behind closed doors.
La population britannique est favorable au libre-échange, à l'amitié et à la coopération avec l'Europe et le reste du monde, mais pas au fait d'être gouvernée par l'Union européenne.
The British people want free trade, friendship and cooperation with Europe and the world, not to be governed by the European Union.
(NL) Monsieur le Président, nous avons besoin d'une politique européenne concertée pour faire face aux conséquences de la crise, mais l'Europe doit cesser d'être gouvernée par les grandes entreprises, sans parler des institutions financières.
(NL) Mr President, we need a coordinated European policy to address the consequences of the crisis; but Europe will have to stop being led by large companies, not forgetting the large financial institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
