News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être généreux” in English
7 examplesEssaie d'être généreux et pardonne.
Try to be generous and forgive.
J’essayais d’être généreux, mais le règlement est clair.
I was trying to be generous, but the Rules of Procedure are clear.
(EN) Monsieur le Président, le budget 2010 est loin d'être généreux - tout comme n'importe quel autre budget.
Mr President, the 2010 budget is far from being generous - just like any other budget.
Pour maintenir la paix ou prévenir une crise, il ne suffit pas d'être généreux ; très souvent il faut aussi être rapide et généreux.
Very often what is required to keep the peace or to prevent a crisis is not just doing things generously but doing them quickly and generously.
Je vous demande d'être généreux et d'appeler ma question n° 42, parce que je suis arrivé en plénière au moment même où le commissaire Potočnik a pris la parole.
I would ask you to be so generous as to call my question 42, because I arrived at the plenary session at the very second that Commissioner Potočnik was called.
Je voudrais demander instamment d'être généreux avec l'Afrique du Sud, que le Conseil trouve ces 98 millions d'euros, qu'il n'aille pas en conciliation mais qu'il accepte les amendements du Parlement et qu'il continue à mettre en uvre ce nouveau règlement en Afrique du Sud.
I would urge that we be generous to South Africa, that the Council finds this EUR 98 million, does not go to conciliation but accepts Parliament's amendments and gets on with implementing this new regulation with South Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
