Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être formulées” in English

10 examples
Monsieur le Président, je souscris aux remarques qui viennent d'être formulées.
Mr President, I endorse the remarks that have just been made.
- Monsieur le Président, je tiens juste à réagir aux remarques qui viennent d’être formulées.
– Mr President, I just want to respond to the remarks that have just been made.
Je puis dire deux choses par rapport aux remarques et aux questions qui viennent d'être formulées.
I have two things to say in response to the comments and questions we have just heard.
Monsieur le Président, je crois qu'en réponse aux remarques qui viennent d'être formulées, il est important de faire la part des choses.
Mr President, in response to the remarks that have just been made, I think it is important to bear the nature of the issue in mind.
C'est d'ailleurs avec raison que des plaintes ne cessent d'être formulées contre le manque de cohérence de l'harmonisation européenne du droit privé.
That is also the reason for the - quite justified - repeated complaints about the lack of consistency when private law is approximated in Europe.
Je crois que la plupart des discours exprimaient un degré élevé d'accord et de consensus sur les lignes directrices qui viennent d'être formulées par les présidents des deux banques, en cette période de crise mais aussi d'opportunités.
I believe most of the speeches expressed a high level of agreement and consensus on the guidelines that have just been set out by the Presidents of the two banks, at this time of crisis but also of opportunity.
Expressions with “d'être formulées”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.