La proposition qui vient d'être formulée me semble bonne.
I approve of the proposal which has now been put forward.
La suggestion qui vient d'être formulée est de faire un vote par division en lieu et place.
We have had a suggestion that there should be a split vote instead.
Je salue donc cette initiative qui vient enfin d'être formulée de manière très complète par la présidence autrichienne.
I therefore welcome this initiative, which was finally put forward so comprehensively by the Austrian Presidency.
- Monsieur le Président, si je souscris à la remarque qui vient d’être formulée, je tiens également à souligner les propos de M. Mitchell.
Mr President, while endorsing the last point, I also wish to emphasise the points made by Mr Mitchell.
J'y ajouterais la deuxième question qui vient aussi d'être formulée: on a affirmé que nous aurions accompli de grands progrès dans cette lutte.
It was asserted that we had made great progress in combating racism. I believe a great deal more caution is called for, because racism itself has developed.