Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“d'être flexibles” in English

12 examples
Pour cela, les options proposées se doivent aussi d'être flexibles.
For this, of course, the options on offer also need to be flexible.
On demande aux gens d' être flexibles, d' entrer dans la course effrénée à la productivité.
People are asked to be flexible, and to embark on the breakneck quest for productivity.
Nous essayons d'être flexibles et d'atteindre un bon compromis pour le règlement de transition.
We aim to be flexible and to achieve a good compromise for the transitional regulation.
On ne peut demander aux individus d'être flexibles s'ils n'ont confiance ni en eux-mêmes ni dans le monde qui les entoure.
People cannot be asked to be flexible when they have no confidence either in themselves or in the world around them.
Quoi qu'il en soit, il est important - essentiel, même - d'être flexibles et de pouvoir en permanence adapter le modèle aux meilleures solutions.
In any event it is important - essential even - to have flexibility and the permanent ability to adapt the model to the best solutions.
On demande aux travailleurs d'être flexibles, innovants, de plus en plus productifs, mais les fruits de cette productivité profitent de plus en plus aux seuls actionnaires.
We are asking workers to be flexible, innovative and ever more productive, yet the fruits of this productivity increasingly benefit the shareholders alone.
L’avantage de la proposition de directive est qu’elle nous fournit des objectifs clairs et nous permet d’être flexibles dans la mise en œuvre et la réalisation de ces buts.
The advantage of the proposed directive is that it provides us with clear goals, and allows us to be flexible in implementing and achieving these goals.
C'est pourquoi nous devons avoir pour mot d'ordre de ne pas céder sur la substance que peut avoir le nouveau Traité, mais d'être flexibles quant à la forme qu'il peut revêtir.
That is why our watchword must be that we will not yield on the substance that the new treaty can have, but we will be flexible about the form it can take.
Nous avons tenté nous aussi d’être flexibles, et nous espérons que quand la Conseil et la Commission se pencheront sur ces amendements, ils pourront se ranger derrière le Parlement.
We too have tried to be flexible, and we hope that the Council and the Commission, when they look at these amendments, will be able to follow Parliament’s thinking.
Nous avons très fortement insisté - et vous également, Madame la Présidente - pour tenter d'arriver à une position qui nous permettrait d'être flexibles et d'agir très rapidement en tant que Parlement.
We pressed extremely hard - and you, Madam President, were involved in this - to try and get to a position where we could be flexible and act very rapidly as a parliament.
Monsieur le Président, à l'évidence les petites et moyennes entreprises (PME) ont l'avantage d'être flexibles, souples et proches du consommateur, ce qui leur permet de prendre des décisions plus rapidement.
Mr President, certainly, small and medium-sized enterprises (SMEs) have the advantage of being flexible and agile and close to the customer, which enables them to make decisions much more quickly.
L’attitude de la commission concernant la nature de l’Institut nous permet d’être flexibles et d’accepter la plupart des amendements qui renforcent le rôle et les méthodes de travail de l’Institut, y compris la création de son réseau.
The committee’s attitude regarding the nature of the institute allows us to be flexible and to accept most of the amendments that strengthen the role and working methods of the institute, including the creation of the network for the institute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.