Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“d'être finalisé” in English

6 examples
Le nouvel accord de contribution de 60 millions d'euros vient juste d'être finalisé.
The new contribution agreement of EUR 60 million has just been finalised.
Il est entré en vigueur en novembre 2000, et un premier rapport d'évaluation vient d'être finalisé.
It entered into force in November 2000, and a first evaluation report has now been finalised.
(ET) En tant que représentante d'un des nouveaux états membres, je suis ravie que le système d'information Schengen de deuxième génération soit sur le point d'être finalisé.
(ET) As the representative of a new Member State, I am very glad that the second generation of the Schengen Information System is nearing completion.
Il a été adopté à l'unanimité en commission et, grâce à son approche experte du sujet, il semble sur le point d'être finalisé à travers une conciliation informelle sous la présidence espagnole.
It was adopted unanimously in committee and, thanks to his adept handling of the matter, it seems set to be finalised through an informal conciliation under the Spanish presidency.
Mais, à la lecture de cet accord - j'ai essayé de le lire à plusieurs reprises, même s'il est encore loin d'être finalisé - on se rend compte qu'il pose de nombreuses questions, et c'est ce qui m'inquiète.
What concerns me is that when one starts to look through this agreement - I have tried to read it on several occasions, although it is far from finalized at present - it raises a large number of questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.