Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“d'être fermes” in English

4 examples
Mais sans doute, faudrait-il aussi chercher à convaincre les collègues du groupe socialiste d'être fermes sur ce point.
But, no doubt, it would also be necessary to seek to convince the members of the Socialist Group that they should be firm on this point.
Je crois qu'il est temps de cesser de tergiverser à propos de cette question et d'être fermes avec les gouvernements et fermes avec nous-mêmes.
I think it is time to stop pussyfooting around this issue and be tough with governments and tough with ourselves.
M. le Commissaire, je vous demande dès lors, à vous et aux États membres, d'être fermes dans la mise en œuvre de ce règlement avec la plus grande diligence.
Commissioner, I therefore ask you and the Member States to be firm in implementing this regulation with the utmost possible urgency.
Certains des sites de mise en décharge qui sont en passe d'être fermés posent de gros problèmes et il est essentiel de faire en sorte qu'ils tombent dans le champ d'application de la directive.
Some of the landfill sites that are being closed down pose major problems, so it is essential that these sites also come under the directive.
J'ajoute que, dans mon pays, les deux plus grands chantiers navals viennent d'être fermés, du fait de la pression exercée par la Commission européenne et de l'inefficacité du gouvernement polonais.
I will add that in my country the two largest shipyards have recently been closed, and that this took place under the influence of pressure from the European Commission and in the face of the ineffective action of the Polish Government.
Aussi nous nous devons d' être fermes et clairs sur trois points : vérifier que l' affectation des sommes reçues par les grandes entreprises sert, en tout premier lieu, à la pérennité de l' emploi.
We must therefore be firm and clear on three points. We must work out whether the allocation of sums to large companies will result, above all else, in guaranteeing the permanence of jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.