Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“d'être favorable” in English

13 examples
Mon groupe n’a jamais cessé d’être favorable à l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
My group has been consistently in favour of both Bulgaria’s and Romania’s accession.
N'oublions pas qu'il y a de bonnes et de mauvaises raisons d'être favorable à la subsidiarité.
Let us never forget there are good and bad reasons for being in favour of subsidiarity.
C'est pourquoi je demande à cette Assemblée d'être favorable à la commutation de 30 millions d'euros.
Therefore, I would urge the House to support the switching of EUR 30 million.
Il va sans dire que le bien-aimé dirigeant Kim Jong II a toutes les raisons d’être favorable à notre inertie politique.
Needless to say, the beloved leader Kim Jong Il has every reason to favour our political inertness.
D'après les informations dont nous disposons actuellement, il semble assez difficile d'être favorable à la reconduction d'un tel accord.
Based on the information that we have available right now, it seems to be rather difficult to take a positive view of the renewal of such an agreement.
Ces liens m'ont encore plus convaincu de m'engager et d'être favorable au rapport, par ailleurs positif, sur la situation de la Roumanie.
Well then, these ties have convinced me still further to do all I can and to support the - moreover, extremely positive - report on the state of Romania' s accession negotiations.
Le fait d'être favorable à cet accord d'association ne m'empêche toutefois pas de soulever certains problèmes qui, à mon avis, doivent être abordés durant les phases d'association.
Being in favour of that agreement does not prevent me from raising a number of issues which I think have at any rate to be dealt with during the stages of association.
J'ai également quelques remarques à formuler, en particulier à l'intention de M. Herzog, qui prétend que j'ai donné l'impression d'être favorable à un système de surveillance unique.
I also have a couple of individual comments, particularly to Mr Herzog, who says that I said, or let it be understood, that I was in favour of unitary supervision.
Il est possible d'être favorable à une coopération étroite entre l'Europe et les États-Unis en Afghanistan, sans pour autant fermer les yeux devant les crimes commis par l'administration Bush au nom de la lutte contre le terrorisme.
It is possible to be in favour of close cooperation between Europe and the United States in Afghanistan, without closing our eyes to the crimes committed by the Bush Administration in the name of the fight against terrorism.
La Suède, qui soutient le principe de la transparence, se doit aussi d'être favorable à la convention. Non pas comme l'unique méthode possible, mais comme l'une de celles qui devront être utilisées pour préparer les prochaines négociations intergouvernementales.
As it supports openness, Sweden must also support a convention, but not as the only method, but as one method of preparing intergovernmental negotiations next time.
Je voudrais vous demander - parce que je sais que vous, et d'autres députés de cette Assemblée, êtes intéressés par le sujet - de réfléchir à l'hypocrisie d'être favorable à l'autodétermination nationale au Tibet, mais contre l'autodétermination au sein de l'Union européenne.
I would like to ask you - because I know you, and other Members of this House, are interested in this subject - to ponder the hypocrisy of being in favour of national self-determination in Tibet but against national self-determination within the European Union.
Peut-être n'ose-t-il pas se présenter ici, mais il est sans conteste parvenu à donner l'impression - par l'intermédiaire de M. Lannoye - d'être favorable à une directive qui, selon nous, est un véritable défi à la subsidiarité et qui ne donnera pas les résultats qu'elle prétend.
Perhaps he does not dare show his face here but he has certainly given the impression - through Mr Lannoye - that he is in favour of a directive which we find defies subsidiarity and will not do what it is intended to do.
Il n'y a aucun intérêt à ce que le gouvernement donne l'impression d'être favorable à l'efficacité énergétique, alors qu'on pourrait réaliser ces économies en étiquetant certains de ces produits, vu que les bâtiments représentent 40 % de la consommation énergétique totale de l'Union européenne.
It is useless for the government to appear to be in favour of energy efficiency when the potential savings could be achieved through the labelling of some of these products given that buildings account for 40% of total energy consumption in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.