Jusqu'ici pourtant, nous nous sommes permis d'être facilement divisés sur cette question.
To date, however, we have allowed ourselves to be easily divided on this issue.
Une politique de ce type constituerait une preuve des bonnes intentions de l’UE, en plus d’être facilement compréhensible pour le public.
A policy of this kind would be proof of the EU’s good intentions, as well as being easy for the public to understand.
Que ces transactions et communications soient enregistrées ou non, le vrai criminel, celui qui fait tout pour éviter d’être facilement détecté, saura comment brouiller les pistes.
Regardless of whether those transactions and communications go on record, the true criminal, one who is committed to avoiding easy detection, will know how to cover his tracks.
Si nous voulons bénéficier des évaluations d’impact dans cette Assemblée, alors nous devons proposer des informations impartiales et solides, susceptibles d’être facilement comprises.
If we in this House want to benefit from impact assessments, then they should offer impartial and sound information that is readily understood.