News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être exemptés” in English
7 examplesIl permet aux aviateurs de loisir d’être exemptés de la couverture d’assurance pour les actes de guerre et de terrorisme.
It allows those involved in flying for pleasure to be exempt from insurance cover for war and terrorism.
Dans le cadre du bilan de santé, les petits producteurs bénéficiant de paiements directs inférieurs à 5 000 euros continueraient d'être exemptés de modulation.
Within the health check package, small producers who receive direct payments of a value less than EUR 5 000 will continue to be exempted from modulation.
Il convient aussi de saluer les dérogations permettant aux petits abattoirs d'être exemptés de l'obligation de désigner un responsable du bien-être des animaux.
Also, the derogations allowing small abattoirs to be exempted from having the animal welfare officer present are very much to be welcomed.
Mon pays, le Royaume-Uni, ainsi que l'Irlande, qui ne font évidemment tous deux pas partie de l'espace Schengen, ont accordé aux Taïwanais le privilège d'être exemptés de visa il y a un an et demi.
My country, the UK, and Ireland - both of which are of course outside Schengen - gave Taiwanese citizens visa-free privileges a year and a half ago.
.- J’ai voté contre ce rapport relatif à la directive sur le temps de travail parce qu’il y est question que les travailleurs perdent leur droit à choisir d’être exemptés de la semaine de travail de 48 heures maximum.
. I voted against the report on the Working Time Directive because individual workers should lose their right to opt out of the maximum 48 hour working week.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
