En outre, les petits États membres craignaient d'être exclus du marché du commerce électronique.
The smaller Member States were also worried that they would be excluded from the e-commerce market.
Trop d'adultes dont le niveau d'éducation est faible risquent d'être exclus du marché du travail.
Too many adults with low education levels risk being excluded from the labour market.
Elle peut aider les citoyens à éviter d'être exclus du marché du travail à un moment donné de leur carrière.
This can help people avoid being excluded from the labour market at some time during their career.
En aucun cas nous n'adopterons de procédure dont des millions d'Européens auraient le sentiment d'être exclus.
We should not under any circumstances engage in a procedure which would create a feeling of exclusion on the part of tens of millions of Europeans.
Les étudiants devant se passer d'une telle préparation risquent d'être exclus du développement de la nouvelle économie.
Students deprived of such a preparation run the risk of exclusion from the development of the new economy.
Premièrement, cela éliminerait le sentiment qu'ont certains parlements nationaux d'être exclus du processus décisionnel européen.
Firstly, it would eliminate the feeling which arises in various national parliaments of being excluded from European decision making.
Il est clair que les pays qui, mis dans la catégorie B, ont eu l'impression d'être exclus, ont également eu l'impression de perdre la face vis-à-vis de leur propre population.
It is clear that the countries ending up in category B have the feeling that they were excluded, and clearly see this as a loss of face toward their own population.
Il faudrait à cet égard particulièrement encourager la participation des groupes socio-économiques défavorisés, car ce sont eux qui sont les plus susceptibles d'être exclus de la société numérique.
Particular focus should be on encouraging the participation of lower socio-economic groups, as they are the most likely to be excluded from the digital society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.