Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“d'être entièrement” in English

9 examples
Je tiens à conclure en soulignant que cet accord est loin d’être entièrement satisfaisant.
I should like to conclude by pointing out that this agreement falls well short of being completely satisfactory.
Comme on l'a dit, la Turquie a réalisé certains progrès. Malheureusement, la situation est bien loin d'être entièrement positive.
As has been mentioned, some progress has been made in Turkey; regrettably, however, the situation is far from unambiguous.
Mais, Monsieur le Président, je suis loin d'être entièrement rassuré sur ce point, car l'actuelle Communauté a déjà bien du mal à fonctionner correctement.
Mr President, I do not feel all that confident about this, as the existing Community already finds it difficult to function well. I will illustrate this.
La Commission adhère donc pleinement et entièrement à la requête du Parlement européen d'être entièrement impliqué dans le choix de la procédure définitive.
The Commission is completely behind the European Parliament's request to be fully involved in the definitive choice of procedure.
Je viens de parler au président de la sous-commission des droits de l’homme et j’invite les autres groupes à la soutenir parce qu’elle permettra à ce rapport d’être entièrement accepté.
I have just spoken to the President of the Subcommittee on Human Rights and I appeal to other groups to support it because it will enable this report to be agreed in full.
C'est un peu la situation de l'œuf et de la poule, car il est fort probable qu'aucune nouvelle connexion n'émergera s'il n'est pas possible d'arriver à un accord préalable et d'être entièrement clair sur l'accès aux réseaux existants.
There is something of a chicken-and-egg situation here, since it is very likely that new connections will not emerge if it is not possible to come to a prior agreement and to be completely clear about access to existing networks.
De plus, aucun produit alimentaire génétiquement modifié ou qui contient des ingrédients génétiquement modifiés ne devrait être admis dans la chaîne alimentaire avant d'être entièrement testé, et alors seulement avec des spécifications d'étiquetage claires.
Moreover, no food products which are genetically modified or contain genetically modified ingredients should be allowed into the food chain until they are fully tested, and only then with clear labelling specifications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.