Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'être entendue” in English

8 examples
La personne doit avoir le droit d'être entendue et doit pouvoir contester la décision devant un tribunal.
The person must have a right to a hearing and be able to challenge the decision in the courts.
La Turquie sera satisfaite d'être entendue pour ce qui est de rompre le prétendu isolement des Chypriotes turcs.
Turkey will be satisfied in its demand for the so-called isolation of Turkish-Cypriots to be lifted.
Je demande au Belarus d’autoriser le droit de réaliser des sondages indépendants à la sortie des bureaux de vote afin de permettre la vérification des résultats, mais cette demande a peu de chances d’être entendue.
I call on Belarus to allow for the right for independent exit polls to be conducted to help verify the results, but this request is unlikely to be heeded.
Elle établit que l'attribution du temps de parole correspondant à la Commission devra être établie avec elle et, en tout cas, sans préjudice des dispositions de l'article 197 du Traité, qui accorde à la Commission le droit d'être entendue à tout moment.
This states that the amount of time allocated to the Commission has to be agreed with the Commission and must in any case be without prejudice to the provisions of Article 197 of the Treaty, according to which the Commission is entitled to put forward its view at any time.
L'élargissement est bien entendu très important pour eux, mais nous devons reconnaître qu'il est aussi important pour nous, et n'oublions pas que l'élargissement nous permettra également d'être plus grands dans le monde et permettra à notre voix d'être entendue avec un plus grand respect à l'avenir.
This is obviously of key importance to them, but we should recognise that it is of key importance to us as well, and let us not forget that it will also make it possible for us to stand taller in the world and for our voice to demand even greater respect in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.