Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“d'être ensuite” in English

5 examples
Par ailleurs, le directeur du journal a été emprisonné avant d'être ensuite remis en liberté.
Furthermore, the director of the newspaper was imprisoned and later freed.
Nous pensons que cela constituerait une violation très claire du droit international, qui risquerait d'être ensuite utilisée dans le cadre d'autres conflits comme méthode de résolution des litiges.
We believe that, as a very clear infringement of international law, it would also be used in other conflict situations as a method of resolving disputes.
Enfin, la défense des intérêts des travailleurs en situation irrégulière est prévue par des associations et des syndicats, afin de pouvoir dénoncer l'employeur indélicat sans risquer d'être ensuite poursuivi.
Finally, associations and unions are advocating the defence of the interests of workers living in a country illegally so that they can report a dishonest employer without fear of subsequent prosecution.
J'ai vu que le document avait bien été accueilli à Biarritz et qu'après quelques précisions d'ordre juridique, il pourra être adopté par une déclaration officielle lors du Sommet de Nice afin d'être ensuite incorporé dans les Traités.
I gather that the document was well-received at Biarritz and that it can be adopted following a number of legal clarifications and subject to an official declaration at the Summit in Nice, to be incorporated at a later stage in the Treaties.
Mme Fourtou s’est comportée de manière extrêmement honorable et a fait preuve de bonne volonté tout au long de son travail, mais elle s’est retrouvée dans la position déplaisante d’avoir présenté un rapport et d’être ensuite accusée de ne pas avoir déclaré un intérêt.
Mrs Fourtou has behaved with extreme honour and goodwill throughout, but has been put in the invidious position of bringing forward a report and then being accused of not having declared an interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.