J'estime que de telles initiatives méritent d'être encouragées, par le biais de projets-modèles notamment.
I think these are also points which we might encourage, for example in pilot projects.
Développement, stabilité, ouverture, marche vers la démocratie, même si celle-ci est parfois tatonnante, ces orientations méritent en tout cas d'être encouragées et soutenues.
Development, stability, openness, progress towards democracy even if that progress is sometimes hesitant - all these trends at any rate deserve our encouragement and support.
À cet égard, je tiens à dire que les propositions avancées par M. De Melo dans son rapport sont incontestablement très positives et pertinentes et qu'elles méritent d'être encouragées.
Having said this, I would like to stress that, of course, the proposals from Mr De Melo are very positive and interesting and should be promoted.