Lorsque j’étais jeune, je rêvais de travailler pour les Nations unies et d’être en mesure d’apporter ma pierre à l’unification des nations du monde autour de la paix et de la coopération.
When I was young, I dreamed of working for the UN and of being able to play my part in uniting the nations of the world in peace and cooperation.
L'UE a créé le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour permettre aux États d'être en mesure d'apporter une aide concrète aux travailleurs ayant été licenciés à la suite de la crise économique et financière mondiale.
In order for States in which workers have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis to be able to provide these workers with practical assistance, the EU has set up the European Globalisation Adjustment Fund.
La Commission et son Office humanitaire recueillent les informations des diverses organisations humanitaires présentes sur le terrain, avant d'être en mesure d'apporter une réponse humanitaire efficace et rapide aux populations déplacées.
The Commission and its Humanitarian Office gather information from various humanitarian organizations serving in the field to enable them to offer an efficient and speedy humanitarian response to displaced populations.
Nous devons trouver un point de départ multilatéral de ce type afin d’être en mesure d’apporter une réponse à des pays tels que l’Ukraine dès à présent et non dans quinze ou vingt ans, lorsqu’ils se tourneront vers nous pour nous demander de quelle manière ils peuvent progresser.
We must find a multilateral starting point of this kind in order to ensure that we can provide countries such as Ukraine with an answer now, and not in 15 or 20 years’ time, when they ask us how they can improve.