News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être emprisonné” in English
5 examplesJamais le monde ne vous apparaît plus beau qu'au moment d'être emprisonné. Avant de devoir le quitter. Si seulement on pouvait toujours le ressentir ainsi !
The world never looks more beautiful to you than at the moment you're being imprisoned—before having to leave it. If only one could always feel this way!
Pour conclure, chers collègues, je tiens à rappeler que chacun doit être libre de son orientation sexuelle, sans craindre d'être emprisonné ou tué.
To conclude, ladies and gentlemen, I wish to point out that everyone must have the right to freedom of sexual orientation, without fear of imprisonment or death.
L'arrestation de journalistes, le manque de liberté d'expression, l'interdiction d'impression ou même de parole sous peine d'être emprisonné ou même tué, c'est une situation que nous ne pouvons en aucun cas accepter.
Arrests of journalists, lack of freedom of speech, bans on printing or even speaking under threat of imprisonment or even death, this is a situation that we cannot in any way accept.
Si l'on a une opinion politique différente, si l'on proteste au nom d'une minorité ethnique et religieuse discriminée, si l'on est homosexuel et si l'on lutte contre la discrimination à l'égard des femmes, on risque d'être emprisonné ou assassiné.
Holding a different political opinion, protests on the part of discriminated-against ethnic minorities and religious minorities, homosexuality and fighting against the disadvantaged position of women, are all reasons for being locked up or murdered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
