News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être distribués” in English
4 examplesIl n'est que normal qu'une partie des quotas soient délivrés par mise aux enchères, au lieu d'être distribués gratuitement, car cela favorisera le développement de jeunes entreprises.
It is only right that a proportion of allowances be allocated by auction rather than distributed free of charge, which will promote the development of young societies.
Je voudrais donc vous demander de prendre les problèmes des pays au sérieux, car certains des rapports pratiques ont déjà été achevés par les pays et sont sur le point d'être distribués.
Therefore, I would like to ask you specifically to take the concerns of the countries seriously, because some of the practical reports from the countries have already been completed and will be distributed.
Les bulletins de vote sont en train d'être distribués, parce que nous avons préféré, pour cette fois encore, étant donné qu'il y avait quatorze candidats pour quatorze postes, faire un vote manuel.
Ballot papers are being handed out as we decided, once again, to hold a manual vote, given that there were fourteen candidates for fourteen posts.
Les produits provenant des stocks d'intervention ou achetés sur le marché doivent être d'origine communautaire, la préférence étant donnée aux aliments frais produits localement, c'est-à-dire des produits roumains achetés avec de l'argent européen afin d'être distribués aux plus démunis en Roumanie.
Products from intervention stocks or purchased on the market must be of Community origin, with preference given to locally-produced fresh food products, i.e. Romanian products to be purchased with European money for distribution to the poor in Romania.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
