Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“d'être disponibles” in English

8 examples
Cela fournit une sécurité, afin de garantir que les ressources nécessaires continuent d'être disponibles.
This provides a safeguard to ensure that the necessary resources will continue to be available.
J'ai également demandé à mes collaborateurs d'être disponibles à tout moment afin de vous tenir au courant de l'évolution de l'épizootie.
I have also asked my officials to be available at all times to keep you informed on the progress of the outbreak.
Des documents qui, en outre, sont publics et qui, en plus d’être disponibles au service de documentation, sont également disponibles sur l’internet.
Documents which, moreover, are public and which, besides being available in the documentation department, are also available on the Internet.
Il se peut qu'elle y arrive, mais, ce faisant, le risque - car il existe un risque - est que certains produits actuellement disponibles sur le marché dans certains pays cesseront d'être disponibles.
It may well bring that about, but in doing so the risk is - and there is a risk - that some products currently on the market in some countries will cease to be available.
Les normes de test n’étaient pas réalistes et, comme Mme Hedkvist Petersen l’a signalé, aucune disposition séparée n’était prévue pour un test séparé permettant à ces pare-buffles d’être disponibles sur le marché secondaire.
The testing standards were unrealistic and there were no separate provisions, as Mrs Hedkvist Petersen pointed out, for a separate test enabling these bars to be made available on the aftermarket.
Mais vous savez que nous cherchons à résoudre les problèmes de RECHAR, que nous vous connaissons très bien et que nous allons essayer d'être disponibles pour résoudre de tels problèmes à l'avenir, sous quelque forme que ce soit.
But you know that we are trying to solve the problems associated with RECHAR, that we are very familiar with these problems and that we shall continue to try and offer whatever type of help we can to solve such problems.
Cela signifiera bien entendu une augmentation substantielle de son budget mais renforcera la dimension européenne de l'agence et permettra à ses ressources matérielles d'être disponibles plus rapidement, en particulier à court terme.
That, of course, means a substantial increase in its budget, but it reinforces the European dimension of the agency and it makes its material resources more readily available, particularly in the short term.
Les États membres doivent vérifier si leurs systèmes de sécurité sociale permettent effectivement aux personnes de suivre un enseignement et des formations ou s’ils entravent de telles perspectives en leur imposant d’être disponibles à tout moment pour un travail.
Member States should be looking at whether their social security systems operate to allow people to go through training and to take up educational possibilities, or whether they in fact constrict them because these people have to be ready for work at any moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.