Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être discutée” in English

5 examples
Une telle question mérite à tout le moins d'être discutée en profondeur.
This type of question is at the very least worth taking time to discuss in depth.
Je pense que cette question mérite d'être discutée au sein de l'Union européenne.
This is an issue that should be discussed within the European Union.
Voilà une question fondamentale qui mérite d’être discutée devant cette Assemblée.
This is a fundamental issue, and it needs to be discussed in this House.
Je me félicite que nous ayons réussi à convaincre les sociaux-démocrates que la question de la drogue était suffisamment importante pour mériter d'être discutée en séance plénière, afin que nos concitoyens soient informés du contenu de nos débats.
I am pleased that we have succeeded in persuading the Social Democrats to agree that the drugs issue is sufficiently important to be discussed in plenary, so that our citizens are kept informed.
C'est bien simple: la population européenne n'appréciera pas qu'une matière aussi importante que l'exploitation de l'énergie nucléaire, au lieu d'être discutée tout à fait publiquement, soit négociée à huis clos par les fonctionnaires de la Commission.
The European population just cannot be served by preventing a full public discussion of such an important issue as the use of atomic energy and by having it discussed behind closed doors by officers of the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.