Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“d'être discuté” in English

11 examples
Cela vaut à peine d'être discuté.
It is hardly worth discussing.
Ce problème est digne d'être discuté.
This problem is worth discussing.
Ce problème vaut le coup d'être discuté.
This problem is worth discussing.
Tout cela mérite d'être discuté.
All this deserves to be discussed.
Ca mérite en tout cas d'être discuté.
In any event, it is worth discussing.
Le rapport lui-même était digne d'être discuté, mais il n'a pas été contesté.
The report itself was worthy of discussion, but was not controversial.
Je ne répéterai pas ce qu'a déjà dit M. Byrne sur le rapport qui vient d'être discuté.
I do not wish to repeat what my fellow-Commissioner Mr Byrne has already told you about the report that has been under discussion.
Rétablissons-le et demandons à nos fonctionnaires de nous présenter un projet susceptible d'être discuté dans un proche avenir.
Let us resume this dialogue, and let us ask our government officials to give us a basis for discussion in the near future.
Mais de cela, il n' a été que très peu question durant le Sommet. Je pense pourtant que c' est un sujet de la plus haute importance qui mérite d' être discuté.
This, in fact, has hardly been dealt with at Summit level and is, in my opinion, a very important topic of discussion.
Un document décrivant les options possibles sera publié dans les jours qui viennent et il sera débattu par le groupe Antici avant d’être discuté au sein du Coreper II.
An options paper will be issued in the coming days and it will be discussed by the Antici Group before a discussion in COREPER II.
Là aussi, il s' agissait d' un objectif politique digne d' être discuté, mais la Cour de justice a spécifié que, pour cette procédure, il fallait une base juridique dans le protocole.
In that case too there was a legal objective which very much deserved to be debated, but the ECJ made it clear that there has to be a legal basis in the European treaties.
Pour être honnête, je ne suis pas heureux que la seule question importante que la présidence ait abordée ici soit le rapport Goldstone, qui mérite certes d'être discuté mais qui n'est pas la question centrale.
To be honest, I am not happy that the only major issue that the Presidency has highlighted here is the Goldstone report, which is certainly worth discussing, but it is not the main issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.