Toutes les centrales nucléaires sont donc susceptibles d'être détruites, quelle que soit leur fiabilité.
All nuclear power stations are thus vulnerable to being destroyed, no matter how reliable they are.
Les dernières forêts ancestrales du monde sont en train d’être détruites à un rythme de plus de 13 millions d’hectares par année, avec l’impact dévastateur que ça implique.
The world’s last ancient forests are being lost at a rate of more than 13 million hectares a year with devastating impact.
Le coton, que l'on appelle également or blanc et dont le Pakistan est l'un des principaux producteurs, rend mal cette année et par-dessus le marché les cultures viennent d'être détruites en masse dans le pays.
Cotton, which is also referred to as white gold, and of which Pakistan is one of the main producers, grew poorly this year, and on top of that, has been largely destroyed in the country.
Monsieur le Président, je termine mon intervention en disant que les enfants de ma génération ont entendu ressasser pendant 40 ans que les urnes ne méritaient pas meilleur destin que d'être détruites et qu'il convenait de remplacer la dialectique des mots par celle des poings et des armes.
Mr President, I would like to end by saying that, for 40 years, the children of my generation listened wearily to a rhetoric which asserted that ballot-boxes were better off destroyed and that words should be replaced by fists and guns.