Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“d'être dépensés” in English

7 examples
Je conclurai par un fait parlant: des milliards d'euros se trouvent toujours dans les caisses de la Commission, sans courir le moindre risque d'être dépensés.
I conclude with a stark fact: billions of euros are still in the Commission's coffers, without a chance of being spent.
Il est regrettable que chaque année, 200 millions d'euros provenant des contribuables continuent d'être dépensés pour organiser 12 sessions par année à Strasbourg.
It is regrettable that EUR 200 million per annum of the taxpayer's money continues to be spent on holding 12 sessions in Strasbourg every year.
Il est impossible à l’heure actuelle de donner une indication précise des montants susceptibles d’être dépensés chaque année au cofinancement des sites Natura à partir de 2007.
It is not possible at this stage to give a precise indication of the amounts likely to be spent annually on cofinancing Natura sites from 2007 onwards.
Hier, le Parlement a décidé de rembourser aux États membres près de cinq des six milliards d'euros qui n'ont pas été utilisés pour les paiements cette année, alors qu'ils figuraient au budget en vue d'être dépensés.
Yesterday, Parliament decided to repay the Member States almost five of the six billion euros that has not been used for payments this year, although it had been budgeted to be spent.
Dans les pays qui ont prévu de bonnes lois suffisamment restrictives, la situation en matière de santé s'est considérablement améliorée et des milliards ont été économisés au lieu d'être dépensés en traitements médicaux contre le cancer.
In countries where good and sufficiently restrictive laws are in place, the health situation has improved significantly and billions have been saved instead of spent on cancer patient treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.