Il faut dresser la liste de tous les navires marins susceptibles d'être démantelés au cours des prochaines années.
A list must be compiled of seagoing ships that are likely to be scrapped within a few years.
En effet, le nombre de réacteurs susceptibles d'être démantelés sur le territoire de l'UE dans les années à venir est assez élevé.
Indeed, the number of reactors that are thought to need to be decommissioned in EU territory in the near future is rather high.
Au beau milieu des navires en train d'être démantelés ou réparés - et le bruit, je peux vous l'assurer, était insupportable - j'ai vu des bidonvilles où des familles entières vivaient, dormaient et faisaient la cuisine.
In amongst the ships that were being repaired and dismantled - and the noise, I have to tell you, was intolerable - there were whole families living, sleeping, cooking meals in shanty towns.