News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être défendue” in English
9 examplesSi vous voulez que nos concitoyens entretiennent des relations avec l’UE, je vous donne une cause qui vaut la peine d’être défendue.
If you want our citizens to relate to the EU, I give you a cause worth championing.
La question des droits de l'homme est essentielle pour les décennies qui viennent; elle est l'identité profonde de l'Europe et elle mérite d'être défendue.
The issue of human rights is essential for the coming decades; it is the deep-seated identity of Europe and deserves to be defended.
Aujourd’hui encore, une importante minorité éprouve de grandes difficultés à accepter cette loi sur l’avortement, en estimant que la vie mérite d’être défendue.
Even to this day, a large minority is having great difficulty accepting this abortion legislation, coming from the standpoint that life is worth protecting.
Chers collègues, ne pensez-vous pas que se battre pour une Europe dénucléarisée en témoignage d'une Europe pacifique est une cause qui vaut la peine d'être défendue?
Do you not think, ladies and gentlemen, that it is worth campaigning for a nuclear-free Europe, as a symbol of a Europe which is at peace?
Face à cela, l'idée d'organiser des négociations trilatérales entre l'Union européenne, les États membres de l'Union africaine et la Chine vaut vraiment la peine d'être défendue.
In view of this, the idea of holding trilateral talks between the European Union, African Union member states and China is particularly worthy of support.
Pourtant, dans le même temps, les démocrates du monde entier ont compris que cette société valait la peine d'être défendue et que nous devions combattre ensemble ceux qui musèlent la liberté et recourent au terrorisme.
At the same time, however, all democrats throughout the world have realised that this open society is worth defending and that we have to work together to combat terrorism and lack of freedom.
À une époque où une importance toute particulière est accordée à la pollution atmosphérique et où ont lieu des sommets mondiaux en matière de protection de la couche d'ozone, l'eau a besoin d'être défendue qualitativement, avec force et fermeté.
Obviously, at the moment, when we are so concerned about atmospheric pollution, and world summits are being held to protect the ozone layer, the quality of water resources needs to be protected firmly and vigorously.
Expressions with “d'être défendue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
