News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être débattues” in English
6 examplesCe sont des questions qui méritent d'être débattues.
These are questions worth discussing.
C’est pourquoi deux questions méritent certainement d’être débattues de manière plus approfondie.
For that reason, there are two questions on which there is certainly a need for further discussion.
Néanmoins, quelques questions posées à nos partenaires me semblent être restées ouvertes et mériter d'être débattues.
Nevertheless, in my view a number of questions, to our partners as well, remain unanswered and worthy of debate.
- Les propositions de réforme du pacte de stabilité et de croissance mériteraient d’être débattues, même si les amendements proposés exigeraient d’être examinés attentivement.
– Proposals for the reform of the Stability and Growth Pact would be worth discussing, even though the proposed amendments to the Pact would require careful evaluation.
Les propositions mises sur la table en vue d’être débattues lors de la réunion ciblée d’aujourd’hui sont dues en grande partie au travail des prédécesseurs de cette présidence.
The proposals which we have tabled for discussion at today's focal point meeting owe a great deal to the work of this presidency's predecessors.
Quelles que soient les politiques communautaires qui découlent de cette Conférence, elles devront être soumises à ce Parlement en vue d'être débattues, amendées et approuvées : ainsi est faite la politique européenne.
Whatever European Union policies flow from this conference at The Hague will have to come to this Parliament for debate, amendment and agreement, that is the European policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
