Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“d'être d'accord sur” in English

9 examples
Ceci étant dit, nous n'allons pas faire semblant d'être d'accord sur tout.
However, we should not pretend to agree on everything.
Il est essentiel d'être d'accord sur le fait qu'un futur citoyen de l'Union a le droit fondamental de circuler dans l'Union européenne.
It is essential to decide that a future citizen of the Union has a fundamental right to travel in the European Union.
Il est donc nécessaire d'être d'accord sur la complémentarité de ces deux instruments et de les adopter tous les deux dans la version proposée.
We therefore need to agree on the complementary nature of these two instruments and adopt them both in their current forms.
Il ressort de ce débat comme du rapport Fava que nous sommes encore loin d'être d'accord sur l'utilisation de l'espace aérien et les règles en matière de suivi du trafic aérien.
The debate and the Fava report also show that we are still not agreed by a long shot on the use of airspace and the rules for air traffic control.
Il est facile d'être d'accord sur l'idée que les politiques devront contribuer à diminuer la pauvreté de moitié d'ici 2010 - tant que nous y étions, nous aurions pu écrire "éradiquer".
It is easy to agree on the principle that policies should contribute to reducing poverty by 50% by 2010 - we could have said 'eliminate' poverty while we were about it.
Comme l'ont fait remarquer mes deux collègues du groupe socialiste au Parlement européen, nous avons besoin d'une plus grande transparence ou, tout au moins, d'être d'accord sur les faits.
As my two colleagues in the Socialist Group in the European Parliament pointed out, there is a need for more transparency and, at the very least, a need to agree on the facts.
Il est facile d'être d'accord sur l'idée de réduire sensiblement le chômage d'ici 2010. Je défie quiconque de trouver un seul citoyen européen - de droite, de gauche ou du centre - qui voterait contre une telle idée.
It is easy to agree on the principle of significantly reducing unemployment by 2010: I would challenge anyone to find a single European citizen - whether right-wing, left-wing or centre - who would vote against that principle.
Monsieur le Président, le document de Mme Billingham est bienvenu car, une fois n'est pas coutume, il permet à M. Herman et à moi-même d'être d'accord sur le même texte, sans doute pour des raisons un peu différentes.
Mr President, Mrs Billingham's report is welcome because, for once, it has enabled Mr Herman and myself to agree on the same text, although for somewhat different reasons perhaps.
Il n'est pas nécessaire d'être d'accord sur tous les mots du rapport, mais il est important de voter en sa faveur afin d'envoyer un message clair à la Commission et de lui signifier que nous avons besoin d'une directive.
It is not necessary to agree with every word in this report, but it is important to vote in favour of it in order to send a strong signal to the Commission that we need a directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.