La Commission mérite d'être critiquée pour s'être trop longtemps cantonnée dans une attitude passive.
The Commission must be criticised for being passive for so long.
Concernant la frontière du Jammu-et-Cachemire, l'Inde continue d'être critiquée pour son importante présence militaire.
Over the border in Jammu and Kashmir, India continues to be criticised for her large military presence.
Donc, la Commission mérite assurément d'être critiquée pour ne pas avoir impliqué le Parlement européen dans le processus décisionnel et ne pas avoir suivi la procédure normale.
Thus, the Commission definitely deserves criticism for failing to involve the European Parliament in the decision-making process and for not following the normal procedure.
Il est vrai que la FIFA a mis beaucoup de temps avant de réagir et qu'elle mérite d'être critiquée pour cela, mais la commissaire doit également être préparée à écouter les petits clubs, les organisations de joueurs et les spectateurs. Ne nous précipitons pas.
FIFA has certainly been very slow to act and should be criticised for that, but the Commissioner must also be prepared to listen to the small clubs, the players' organisations, and spectators.