News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être crédibles” in English
8 examplesAu lieu d'être crédibles, nous devenons hypocrites.
Instead of being credible, we become hypocritical.
Madame le Président, avant d'exiger des autres qu'ils appliquent nos exigences, nous devons commencer par nous-mêmes, afin d'être crédibles.
Madam President, all the measures we ask of others we must first take ourselves if we are to have any credibility.
Toutefois, afin d'être crédibles, nous devons nous assurer que ce principe est également correctement appliqué dans les États membres de l'Union européenne.
However, in order to be persuasive, we have to make sure that this principle is properly applied in the EU Member States too.
Nous souhaitons � présent faire une proposition sur la manière de prendre en charge la coexistence, et ceci afin d’être crédibles aux yeux de tous ceux qui doivent vivre de la nourriture qui est produite d’une façon ou d’une autre.
We now wish to come up with a proposal on how to arrange for coexistence, and this with a view to our being credible in the eyes of all those who have to live on the food that is produced in either one way or another.
Et le seul moyen d'être crédibles aux yeux de nos voisins du Sud, qui font très attention à tout ce que nous disons, c'est d'arriver à concevoir une politique de voisinage unifiée, cohérente et avisée, ici, au sein de l'Union européenne.
And only if we are able to create a unified, coherent, well-thought-out Neighbourhood Policy here, within the European Union, can we be credible in the eyes of our southern neighbours, who are paying keen attention to everything we say.
La collaboration est possible sans que les acteurs individuels perdent leur identité mais tous nous devons uvrer dans la même direction et savoir que plus proches nous serons des citoyens, plus de chances nous aurons d'être compris, d'être crédibles et d'être efficaces.
It is possible to cooperate without the parties involved losing their own identities, but we should nonetheless all work in the same direction and we must know that the closer we are to the citizens, the greater our chances of being comprehensible, credible and effective.
Expressions with “d'être crédibles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
